当前位置：全部工具书 > 英汉-汉英辞典 > 翻译知识> Quotations 时事语录
  

Quotations 时事语录

"We are finally seeing species going extinct，now we've got the evidence.It’s here. It's real."
—Camille Parmesan
“我们终于见证了物种走向灭绝，如今我们找到了证据。证据就在这里，证据很确凿！” Camille Parmesan是美国得克萨斯大学的生物学家，据她最近的一项研究表明，全球变暖造成了物种的灭绝，同时物种灭绝的速度比之前科学家预言的要快得多。
"The cellphone,which already plays music,sends and receives e-mail andtakes pictures,is adding a steamier offering:pornography."
—quote from The New York imes
“可以播放音乐、收发电子邮件和照相的手机如今正在增加一项更具色情意味的服务内容：色情作品。”继欧洲电讯运营商向手机客户提供色情图片和视频下载服务之后，美国的各大 手机运营商也在酝酿步入这一敏感地带。一方面，运营商们顾忌公众和执法部门的反对意见，另一方面又不愿放弃丰厚的市场利润。《纽约时报》对此进行了报道。
“The ability of the United States to influence events is diminishing. Our ship of state has hit rough waters. It must now chart a new way forward.”
— Lee Hamilton
“联合国影响事件的能力正在减弱。我们的这艘国家之船遇到了难渡之河。如今它必须计划新的路线前进。”2006年11月27日安南指出，伊拉克已处于内战边缘，国际社会必须立即采取行动帮助防止伊拉克内战的爆发。之后，前美国众议员、“伊拉克问题研究组”(Iraq Study　Group)的联合主席Lee Hamilton在美国国会山召开的记者发布会上就联合国在处理伊拉克问题上的表现作出了上述评价。此外“，伊拉克问题研究组”12 月 6 日向布什总统递交了一份外界普遍关注的伊拉克战争问题研究报告。这份长达 142 页的报告提出了多达 79 点建议，呼吁美国政府展开新的外交攻势，为伊拉克带来稳定。
未经中国知网和著作权人共同授权，其它任何网站不得转载，否则，本网站将追究转载人的法律责任！
>知识超市特别推荐
>相关文章

·知识服务大潮起

·知识经济谁弄潮
>优秀征文选登

中国工具书集锦在线
    互联网上的工具书王国。免费查阅 2000 部权威工具书，约1000 万词条，包括字典、辞典、百科全书、图谱年表等。

汉语词典在线

    免费查阅 100 多部汉语词典，约 90 万词条，包括词汇、成语、俗语、谚语、歇后语、谜语、方言、同义词、反义词、格言、典故。

    免费查阅 100 多部英汉/汉英词典。

    免费查阅 1200 部专科辞典，约 400 万词条，包括自然科学、人文社科方面的专门术语、重要名词(人名、地名、物名、事件名、机构名等)、大事记。

    免费查阅400部百科全书，近200万词条。

    免费查阅 300 部医学图谱书，约 20 万张图片，包括解剖、生理、病理、药理、生化等方面的图片、照片及文字说明。

    免费查阅400部图鉴，约30万张图片，包括器物、动植物、作品、历史文物等的图样(照片或绘画)和鉴赏。

    全球最大的知识超市，提供8500 多种期刊杂志、7万篇博士论文、40多万篇硕士论文、60万篇会议论文、2000 部工具书、1500 种年鉴的全文检索和下载。